The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

dvādaśāram nahi tat jarāya vartati cakram pari dyām ṛtasya
द्वादशारम् नहि तत् जराय वर्तति चक्रम् परि द्याम् ऋतस्य

dvādaśa

[dvādaśa]{ iic.}
[dvādaśan]{ iic.}

1.1
1.2

{ Compound }
{ Compound }

aram

[ara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

nahi

[nahi]{ ind.}

3.1

{ nahi }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

jarāya

[jara]{ m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

5.1

{ to [M] \| to [N] }

vartati

[vṛt_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

6.1

{ It exists }

cakram

[cakra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

pari

[pari]{ ind.}

8.1

{ pari }

dyām

[div]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| f. sg. acc.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Object [F] }

ṛtasya

[ṛta { pp. }[ṛ]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

10.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024